ELT teatis

 

Hagi, mille esitasid 10. mail 2004 Patricia Wauthier ja Viviane Deveen Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

(Kohtuasi T-164/04)

(Kohtuasja menetluse keel: prantsuse keel)

Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus on saanud 10. mail 2004 hagi, mille on esitanud Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu Patricia Wauthier ja Viviane Deveen, elukohtadega Belgias, keda esindavad avocat'd Gilles Bounéou ja Frédéric Frabetti, kes on valinud endale kohtudokumentide kättetoimetamise aadressi Luxembourgis.

Hagejad esitavad esimese astme kohtule järgmised nõuded:

tühistada aastate 2001 - 2002 hindamistulemused hagejaid puudutavas osas;

teise võimalusena tühistada hagejate 1. juuli 2001 kuni 31. detsembri 2002 karjääriarengu akt (REC/CDR);

otsustada kulutuste, kohtu- ja õigusabikulude osas ning jätta need komisjoni kanda.

Õiguslikud alused ja peamised argumendid:

Käesolevas kohtuasjas hagejate poolt esitatud õiguslikud alused ja peamised argumendid on identsed kohtuasjades T-43/04 ja T-47/04 esitatutega.

____________