Решение на Първоинстанционния съд от 31 януари 2007 г. - С / Комисия

(Дело T-166/04)¹

("Длъжностни лица - Изпълнение на решение на Първоинстанционния съд - Иск за отмяна - Липса на основание за постановяване на решение - Иск за обезщетение на вреди - Служебно нарушение - Загуба на възможност")

Език на производството: френски

Страни

Ищец: С (Брюксел, Белгия) (представители: J.Sambon, P.-P. Van Gehuchten и P. Reyniers, aдвокати)

Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Berardis-Kayser и L. Lozano Palacios)

Предмет

От една страна искане за отмяна на мълчаливия отказ относно искането на ищеца за изпълнение на решението на Първоинстанционния съд, постановено на [поверително]² по дело [поверително], както и, доколкото е необходимо, на решението за отхвърляне на жалбата му от 12 февруари 2004 г., а от друга страна, искане за поправяне на материалните и морални вреди, за които се твърди, че са претърпени.

Диспозитив

Основанието за произнасяне по искането за отмяна е отпаднало.

2)    Комисията се осъжда да заплати на ищеца, г-н С, сумата от 15 000 еуро.

3)    Комисията се осъжда да заплати съдебните разноски.

____________

¹ - ОВ C 179, 10.7.2004 г.

² - Неотбелязани поверителни данни