Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 31. ledna 2007 - C v. Komise

(Věc T-166/04)¹

"Úředníci - Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu - Žaloba na neplatnost - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Žaloba na náhradu škody - Nesprávný úřední postup - Ztráta příležitosti"

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: C (Brusel, Belgie) (zástupci: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten a P. Reyniers, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a L. Lozano Palacios, zmocněnci)

Předmět věci

Jednak návrh na zrušení mlčky učiněného zamítnutí návrhu žalobce směřujícího ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku vydaného Soudem dne [důvěrné]² ve věci [důvěrné], jakož i v případě potřeby rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti ze dne 12. února 2004, a jednak návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou údajně utrpěl.

Výrok rozsudku

O návrhových žádáních na neplatnost již nebude vydáno rozhodnutí.

Komisi se ukládá zaplatit žalobci, panu C, částku 15 000 eur.

Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 179, 10.7.2004.

² - Skryté důvěrné údaje.