Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2007 - C/Comisión

(Asunto T-166/04) ¹

("Funcionarios - Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Recurso de anulación - Sobreseimiento - Recurso de indemnización - Actuación ilícita - Pérdida de una oportunidad")

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: C (Bruselas, Bélgica) (representantes: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten y P. Reyniers, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades europeas (representantes: C. Berardis-Kayser y L. Lozano Palacios, agentes)

Objeto

Por una parte, anulación de la decisión tácita de desestimación de la demanda por la que se solicita la ejecución de la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia el [confidencial] ² en el asunto [confidencial], así como, en la medida en que resulte necesario, de la decisión de desestimación de su reclamación de 12 de febrero de 2004, y por otra parte, reparación del perjuicio material y moral supuestamente sufrido.

Fallo

Sobreseer las pretensiones de anulación.

Condenar a la Comisión a pagar al demandante, el Sr. C., la cantidad de 15.000 euros.

Condenar en costas a la Comisión.

____________

¹ -

² - DO C 179, de 10.7.2004.

³ - Se ocultan los datos confidenciales.