2007 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas C prieš Komisiją

(Byla T-166/04)¹

(Pareigūnai - Pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Nereikalingumas priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Tarnybinis nusižengimas - Galimybės praradimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: C (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten ir P. Reyniers

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Bevardis-Kayser ir L. Lozano Palacios

Bylos dalykas

Prašymas panaikinti sprendimą dėl ieškovo prašymo vykdyti Pirmosios instancijos teismo priimtą sprendimą (konfidencialu)² byloje (konfidencialu) numanomo atmetimo bei prireikus 2004 m. vasario 12 d. Sprendimą atmesti jo skundą ir prašymas atlyginti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Nereikia priimti sprendimo dėl reikalavimų panaikinti sprendimus.

Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui C 15 000 eurų.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________

¹ - OL C 179, 2004 7 10.

² - Įslaptinti konfidencialūs duomenys.