Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 31 januari 2007 - C / Commissie

(Zaak T-166/04)¹

("Ambtenaren - Uitvoering van arrest van Gerecht - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing - Beroep tot schadevergoeding - Dienstfout - Verlies van kans")

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: C (Brussel, België) (vertegenwoordigers: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten en P. Reyniers, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en L. Lozano Palacios, gemachtigden)

Voorwerp

Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van het stilzwijgend besluit tot afwijzing van verzoekers verzoek strekkende tot uitvoering van het arrest van het Gerecht van [vertrouwelijk]² in zaak [vertrouwelijk] alsmede, voor zover nodig, van het besluit tot afwijzing van zijn klacht van 12 februari 2004 en, anderzijds, vordering tot vergoeding van de gestelde materiële en immateriële schade

Dictum

Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over de vordering tot nietigverklaring.

De Commissie wordt veroordeeld tot betaling aan verzoeker, C, van het bedrag van 15 000 EUR.

De Commissie wordt verwezen in de kosten.

____________

¹ - PB C 179 van 10.7.2004.

² - Vertrouwelijke informatie die is gemaskeerd.