Sodba Sodišča prve stopnje z dne 31.januarja 2007 - C proti Komisiji

(Zadeva T-166/04)¹

("Uradniki Evropskih skupnosti - Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Kršitev dolžnosti - Izguba priložnosti")

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: C (Bruxelles, Belgija) (zastopnika: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten in P. Reyniers, avocats)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in L. Lozano Palacios, zastopnika)

Predmet

Prvič, zahteva za razglasitev ničnosti implicitne odločbe o zavrnitvi zahteve tožeče stranke za izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje [zaupne]² v [zaupni] zadevi in po potrebi odločbe o zavrnitvi njene pritožbe z dne 12. februarja 2004 ter drugič, odškodninski zahtevek iz naslova domnevno utrpele materialne in nematerialne škode.

Izrek

O predlogu za razglasitev ničnosti ni treba odločati.

Komisija Evropskih skupnosti je dolžna tožeči stranki, C, plačati 15.000 evrov.

Komisiji se naloži plačilo stroškov.

____________

¹ - UL L 179 z dne 10.7.2004.

² - Prikriti zaupni podatki.