Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.7.2006 - Vounakis v. komissio

(Asia T-165/04)¹

(Henkilöstö - Urakehityskertomus - Arviointijakso 2001/2002 - Arvioinnin tarkastajan toimivallan puuttuminen - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris)

Oikeudenkäynnin kohde

Sen 23.5.2003 tehdyn päätöksen kumoaminen, jossa vahvistettiin kantajaa koskeva urakehityskertomus ajanjaksolta 1.7.2001-31.12.2002

Tuomiolauselma

Kumotaan 23.5.2003 tehty päätös, jossa vahvistetaan kantajaa koskeva urakehityskertomus ajanjaksolta 1.7.2001-31.12.2002, otsikkoa "Käytös viranhoidossa" koskevilta osin.

Kanne hylätään muilta osin.

Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä kolmanneksesta kantajan oikeudenkäyntikuluista.

Kantaja vastaa kahdesta kolmanneksesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ -

² - EUVL C 179, 10.7.2004.