Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 juli 2006 - Vounakis / Commissie
("Ambtenaren - Loopbaanontwikkelingrapport - Beoordelingsjaar 2001/2002 - Onbevoegdheid van beoordelaar in beroep - Kennelijk onjuiste beoordeling - Motiveringsplicht")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoeker: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, België) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten)
Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Berscheid en V. Joris, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van 23 mei 2003 houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingrapport over de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002
Dictum
Het besluit van 23 mei 2003 houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingrapport over de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 wordt nietig verklaard voor zover het de rubriek "Gedrag in de dienst" betreft.
Het beroep wordt voor het overige verworpen.
De Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede één derde van verzoekers kosten.
Verzoeker zal twee derde van zijn eigen kosten dragen.
____________1 - 2 - PB C 179 van 10.7.2004.