Förstainstansrättens dom av den 13 juli 2006 - Vounakis mot kommissionen
(Tjänstemän - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsperioden 2001/2002 - Bristande behörighet hos den bedömningsansvarige - Uppenbart oriktig bedömning - Motiveringsskyldighet)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É Marchal)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berscheid och V. Joris)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av beslutet av den 23 maj 2003 om upprättande av sökandens karriärutvecklingsrapport för perioden den 1 juli 2001-31 december 2002
Domslut
Beslutet av den 23 maj 2003 om upprättande av sökandens karriärutvecklingsrapport för perioden den 1 juli 2001-31 december 2002 ogiltigförklaras, såvitt avser rubriken "Uppförande i tjänsten".
Talan ogillas i övrigt.
Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta en tredjedel av sökandens rättegångskostnad.
Sökanden skall bära två tredjedelar av sin rättegångskostnad.
____________1 - EUT C 179, 10.7.2004.