Решение на Общия съд (първи състав) от 20 октомври 2021 г. —
Novolipetsk Steel/Комисия

(Дело T‑790/19)

„Мерки, които Съюзът може да предприеме във връзка с комбинирания ефект на антидъмпингови или антисубсидийни мерки със защитни мерки — Внос на студеновалцовани плоски продукти от стомана и на горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани — Изменение на регламенти, с които се налагат антидъмпингови или антисубсидийни мерки на продукти, които са предмет на защитни мерки — Принцип на недопускане на дискриминация — Явна грешка в преценката“

1.      Жалба за отмяна — Допустимост — Отхвърляне на жалбата по същество, без произнасяне по допустимостта — Право на преценка на съда на Съюза

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 30)

2.      Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Налагане на антидъмпингови мита — Съчетаване със защитни тарифни мерки — Изменение на антидъмпинговите мита в зависимост от изчерпването на тарифните квоти, предвидени със защитните мерки — Нарушение на принципа за равно третиране — Липса

(член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Регламент 2015/477 на Европейския парламент и на Съвета и член 9, параграф 5 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2019/1382 на Комисията)

(вж. т. 46—54)

3.      Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Налагане на антидъмпингови мита — Съчетаване със защитни тарифни мерки — Съчетание, което предизвиква по-големи последици от предвидените с оглед на политиката на Съюза за търговска защита — Съдебен контрол — Явна грешка в преценката — Тежест на доказване

(член 1, параграф 1 от Регламент 2015/477 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2019/1382 на Комисията)

(вж. т. 68—78 и 86)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1382 на Комисията от 2 септември 2019 година за изменение на някои регламенти за налагане на антидъмпингови или антисубсидийни мерки по отношение на някои стоманени продукти, обект на защитни мерки (ОВ L 227, 2019 г., стр. 1), в частта, в която се отнася до жалбоподателя

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Novolipetsk Steel PAO да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.