Rettens dom (Første Afdeling) af 20. oktober 2021 –
Novolipetsk Steel mod Kommissionen

(Sag T-790/19)

»Foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger – import af koldvalsede flade produkter og varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål – ændring af forordninger om indførelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger over for produkter omfattet af beskyttelsesforanstaltninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling – åbenbart urigtigt skøn«

1.      Annullationssøgsmål – formaliteten – frifindelse i et søgsmål vedrørende realiteten uden at tage stilling til formaliteten – Unionens retsinstansers skønsbeføjelse

(Art. 263 TEUF)

(jf. præmis 30)

2.      Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – indførelse af antidumpingtold – kombination med beskyttelsesforanstaltninger – ændring af antidumpingtolden i forhold til, at de toldkontingenter, der er fastsat i forbindelse med beskyttelsesforanstaltningerne, opbruges – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – foreligger ikke

(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 21; Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2015/477 og 2016/1036, art. 9, stk. 5; Kommissionens forordning 2019/1382)

(jf. præmis 46-54)

3.      Fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – indførelse af antidumpingtold – kombination med beskyttelsesforanstaltninger – kombination, der fremkalder større virkninger end forudset i forhold til Unionens handelsbeskyttelsespolitik – domstolsprøvelse – åbenbart urigtigt skøn – bevisbyrde

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2015/477, art. 1, stk. 1; Kommissionens forordning 2019/1382)

(jf. præmis 68-78 og 86)

Sagens genstand

Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1382 af 2. september 2019 om ændring af visse forordninger om indførelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger over for visse stålprodukter omfattet af beskyttelsesforanstaltninger (EUT 2019, L 227, s. 1), for så vidt som den vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Novolipetsk Steel PAO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.