Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 20 de octubre de 2021 — Novolipetsk Steel/Comisión

(Asunto T‑790/19)

«Medidas que podrá tomar la Unión en relación con el efecto combinado de las medidas antidumping o antisubvenciones y las medidas de salvaguardia — Importación de productos planos de acero laminados en frío y de productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados — Modificación de Reglamentos por los que se imponen medidas antidumping o antisubvenciones sobre productos sujetos a medidas de salvaguardia — Principio de no discriminación — Error manifiesto de apreciación»

1.      Recurso de anulación — Admisibilidad — Desestimación de un recurso en cuanto al fondo sin pronunciarse sobre la admisibilidad — Facultad de apreciación del juez de la Unión

(Art. 263 TFUE)

(véase el apartado 30)

2.      Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Imposición de derechos antidumping — Combinación con medidas arancelarias de salvaguardia — Modificación de los derechos antidumping en función del agotamiento de los contingentes arancelarios previstos en el marco de las medidas de salvaguardia — Violación del principio de igualdad de trato — Inexistencia

[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 21; Reglamentos (UE) del Parlamento Europeo y del Consejo 2015/477 y 2016/1036, art. 9, ap. 5; Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1382 de la Comisión]

(véanse los apartados 46 a 54)

3.      Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Imposición de derechos antidumping — Combinación con medidas arancelarias de salvaguardia — Combinación que provoca efectos mayores que los previstos en términos de la política de defensa comercial de la Unión — Control jurisdiccional — Error manifiesto de apreciación — Carga de la prueba

[Reglamento (UE) 2015/477 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 1, ap. 1; Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1382 de la Comisión]

(véanse los apartados 68 a 78 y 86)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1382 de la Comisión, de 2 de septiembre de 2019, que modifica determinados Reglamentos por los que se imponen medidas antidumping o antisubvenciones sobre determinados productos siderúrgicos sujetos a medidas de salvaguardia (DO 2019, L 227, p. 1), en la medida en que afectan a la demandante.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a Novolipetsk Steel PAO a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.