Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Justice de paix du canton de Forest (Βέλγιο) στις 4 Iουνίου 2021 – ZG κατά Beobank SA
(Υπόθεση C-351/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Justice de paix du canton de Forest
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγων: ZG
Εναγομένη: Beobank SA
Προδικαστικά ερωτήματα
Κατ’ ορθή ερμηνεία του άρθρου 38, στοιχείο α΄, της οδηγίας 2007/64/ΕΚ1 , υπέχει υποχρέωση ως προς το μέσο ή υποχρέωση ως προς το αποτέλεσμα ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών σε σχέση με την παροχή των «πληροφοριών που αφορούν τον δικαιούχο»;
Έχει η ως άνω διάταξη την έννοια ότι οι μνημονευόμενες σε αυτή «πληροφορίες που αφορούν τον δικαιούχο» καταλαμβάνουν τις πληροφορίες που καθιστούν δυνατή την ταυτοποίηση του φυσικού ή νομικού προσώπου που είναι ο αποδέκτης της πληρωμής;
____________
1 Οδηγία 2007/64/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, για τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 97/7/ΕΚ, 2002/65/ΕΚ, 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ, και την κατάργηση της οδηγίας 97/5/ΕΚ (ΕΕ 2007, L 319, σ. 1).