Language of document :

Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 7 de junio de 2016 — Verile / Comisión

(Asunto F-108/12) 1

(Función Pública — Funcionarios — Pensiones — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Transferencia al régimen de pensión de la Unión de los derechos de pensión adquiridos en un régimen de pensión nacional — Propuesta de bonificación de las anualidades — Recurso — Anulación — Recurso de casación — Recalificación de las pretensiones de anulación de la propuesta de bonificación de anualidades — Interpretación de las pretensiones de anulación como dirigidas a la anulación de la decisión por la que se reconoce una bonificación de anualidades a raíz de la transferencia de los derechos de pensión — Desestimación de las pretensiones — Sentencia de casación que adquiere fuerza de cosa juzgada — Sobreseimiento)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Marco Verile (Cadrezzate, Italia) (representantes: inicialmente D. de Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi y J.-N. Louis, abogados, posteriormente D. de Abreu Caldas, S. Orlandi y J.-N. Louis, abogados, posteriormente S. Orlandi y J.-N. Louis, abogados, finalmente J.-N. Louis, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente D. Martin y G. Gattinara, agentes, posteriormente J. Currall y G. Gattinara, agentes, posteriormente G. Gattinara, agente, y finalmente G. Gattinara y F. Simonetti, agentes)

Objeto

Petición de anulación de la decisión relativa a la transferencia de derechos de pensión del demandante al régimen de pensión de la Unión, decisión que aplica las nuevas DGA relativas a los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios.

Fallo

Sobreseer el asunto F-108/12, Verile/Comisión.

El Sr. Marco Verile y la Comisión Europea cargarán cada uno con sus propias costas.

____________

1 DO C 379 de 8.12.2012, p. 34.