A Törvényszék 2013. szeptember 13-i ítélete – Fürstlich Castell’sches Domänenamt kontra OHIM – Castel Frères (CASTEL)
(T-320/10. sz. ügy)1
(Közösségi védjegy – Törlési eljárás – CASTEL közösségi szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja – Elfogadhatóság – A fellebbezési tanács előtt nem hivatkozott feltétlen kizáró ok – A tények hivatalból történő vizsgálata – A 207/2009/EK rendelet 76. cikkének (1) bekezdése)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, Németország) (képviselők: R. Kunze, G. Würtenberger és T. Wittmann ügyvédek)
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselők: P. Geroulakos et G. Schneider meghatalmazottak)
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó a Törvényszék előtti eljárásban: Castel Frères SAS (Blanquefort, Franciaország) (képviselők: A. von Mühlendahl és H. Hartwig ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az OHIM második fellebbezési tanácsának a Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell és a Castel Frères SAS közötti törlési eljárással kapcsolatban 2010. május 4-én hozott határozata (R 962/2009–2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) második fellebbezési tanácsának 2010. május 4-én hozott határozatát (R 962/2009–2. sz. ügy) hatályon kívül helyezi.
Az OHIM saját költségein túl viseli a Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell részéről felmerült költségeket is.
A Castel Frères SAS maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 260., 2010.9.25.