Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2011 – ASPLA proti Komisiji
(Zadeva T-76/06)
„Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor industrijskih plastičnih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81(1) ES – Izmenjava posameznih informacij – Določitev cen in prodajnih kvot po geografskih področjih – Razdelitev strank – Usklajene ponudbe za javne razpise – Enotna in trajajoča kršitev – Obseg sankcioniranih ravnanj – Razmejitev proizvodnega in geografskega trga – Smernice o načinu določanja glob – Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti – Obteževalne in olajševalne okoliščine – Meja 10-odstotnega prometa“
1. Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sporazumi in usklajena ravnanja, ki pomenijo enotno kršitev – Podjetja, ki bi jim bilo mogoče očitati kršitev, ki jo tvori sodelovanje pri globalnem omejevalnem sporazumu – Merila – Obveznost prisotnosti na vseh ozemljih, ki jih vključuje omejevalni sporazum – Neobstoj (člen 81(1) ES) (Glej točke 22, 23, 30, 32, 66 in 109.)
2. Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sodelovanje na sestankih podjetij s protikonkurenčnim ciljem – Okoliščina, ki ob neobstoju distanciranja od sprejetih odločb dopušča sklepanje o nadaljnjem sodelovanju pri omejevalnem sporazumu (člen 81(1) ES) (Glej točko 24.)
3. Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Razmejitev trga – Predmet – Obveznost razmejitve zadevnega trga – Meje (člen 81(1) ES) (Glej točke od 80 do 84.)
4. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Razporeditev zadevnih podjetij v različne kategorije – Razvrstitev po velikosti – Polje proste presoje Komisije (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03) (Glej točki 92 in 93.)
5. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Teža kršitve – Presoja – Upoštevanje gospodarskega stanja v času storitve kršitve – Komisija uporabi isto referenčno leto za vsa podjetja, ki so sodelovala pri kršitvi – Dopustnost (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(3); Obvestilo Komisije 98/C 9/03, točka 1 A) (Glej točki 111 in 112.)
6. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Pasivna vloga ali vloga „sledi svojemu vodji“ – Merila presoje (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03, točka 3, prva alinea) (Glej točke od 124 do 126.)
7. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Neobstoj koristi – Izključitev (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2)) (Glej točko 128.)
8. Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Načelo enakega obravnavanja – Razlike med podjetji, ki izhajajo iz uporabe najvišjega zneska – Dopustnost (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2)) (Glej člena 143 in 144.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (zadeva COMP/F/38.354 – industrijske vreče), ki se nanaša na omejevalni sporazum na trgu industrijskih plastičnih vreč, in podredno, predlog za znižanje globe, naložene tožeči stranki. |
Izrek
2. | | Družbi Plasticos Españoles, SA (ASPLA) se naloži plačilo stroškov. |