Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) (Lotyšsko) 31. mája 2023 – Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR/Valsts ieņēmumu dienests

(vec C-344/23, BIOR)

Jazyk konania: lotyština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Augstākā tiesa (Senāts)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca/odporca v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR

Žalovaná/navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Valsts ieņēmumu dienests

Prejudiciálne otázky

1.    Má sa výraz „vedecký prístroj alebo nástroj“ uvedený v článku 46 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla¹ vykladať v tom zmysle, že môže zahŕňať predmety, ktoré vzhľadom na svoju technickú štruktúru a svoje fungovanie priamo slúžia ako prostriedok vedeckého výskumu?

2.    Má sa kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku¹ , v znení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1925 z 12. októbra 2017² , vykladať v tom zmysle, že podpoložka 3926 90 92 90 kombinovanej nomenklatúry môže zahŕňať plastové značkovače na ryby?

____________

¹ Ú. v. EÚ L 324, 2009, s. 23.

¹ Ú. v. ES L 256, 1987, s. 1; Mim. vyd. 02/002, s. 382.

¹ Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1925 z 12. októbra 2017, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 282, 2017, s. 1).