Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2013 – Fri-El Acerra v. Komise
(Věc T‑551/10)
„Státní podpory – Dotace na odkup a přeměnu tepelné elektrárny na elektrárnu na biopaliva – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Uplatnění ratione temporis pokynů pro vnitrostátní regionální podporu – Legitimní očekávání – Motivační účinek“
1. Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Posuzovací pravomoc Komise – Možnost přijmout Pokyny – Státní podpory pro regiony – Soudní přezkum – Meze (Článek 107 odst. 3 SFEU; sdělení Komise 2006/C 54/13) (viz body 25–28, 48–53)
2. Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Státní podpora pro regiony – Pokyny – Individuální podpora spadající do časové oblasti uvedených pokynů – Určení – Datum právně závazného aktu zavazujícího příslušný orgán k poskytnutí podpory (Článek 107 odst. 3 SFEU; sdělení Komise 2006/C 54/13, bod 105) (viz body 39–41)
3. Podpory poskytované státy – Slučitelnosti podpory s vnitřním trhem – Případné legitimní očekávání zúčastněných stran – Ochrana – Podmínky a omezení (Článek 108 SFEU) (viz body 43–45, 47, 55–57)
4. Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Státní podpora pro regiony – Kritéria – Motivační účinek – Podávání žádostí před zahájením provádění projektů – Adekvátní a relevantní kritérium (Článek 107 odst. 3 SFEU; sdělení Komise 2006/C 54/13, bod 38) (viz body 81–85)
5. Žaloba na neplatnost – Předmět – Rozhodnutí založené na několika bodech odůvodnění, z nichž každý by sám o sobě postačoval k odůvodnění výroku – Rozhodnutí o státní podpoře – Protiprávnost týkající se pouze jednoho bodu odůvodnění – Neopodstatněná žaloba (Články 108 SFEU a 263 SFEU) (viz bod 98)
6. Podpory poskytované státy – Správní řízení – Slučitelnosti podpory s vnitřním trhem – Důkazní břemeno, které nese poskytovatel a případný příjemce podpory (Článek 107 odst. 3 SFEU) (viz bod 104)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2011/110/EU ze dne 15. září 2010 o státní podpoře C 8/09 (ex N 357/08), kterou Itálie hodlá poskytnout společnosti Fri-El Acerra S.r.l. (Úř. věst. 2011, L 46, s. 28) |
Výrok
2) | | Společnosti Fri-El Acerra Srl se ukládá náhrada nákladů řízení. |