Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 16 października 2014 r. – Federación Española de Hostelería przeciwko EACEA

(sprawa T‑340/13)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Program w dziedzinie edukacji i uczenia się przez całe życie – Umowa dotycząca projektu „Wirtualny symulator do celów nauki języków dla podmiotów branży turystycznej (e-client)” – Wezwanie do zapłaty – Umowny charakter sporu – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Brak zmiany kwalifikacji umowy – Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie sądowe – Podstawa prawna skargi – Wybór należący do skarżącego, a nie do sądu Unii – Dopuszczalność oceniana w świetle wyboru skarżącego (por. pkt 19–23)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga dotycząca w rzeczywistości sporu o charakterze umownym – Brak właściwości sądu Unii – Niedopuszczalność (art. 263 TFUE, 288 TFUE) (por. pkt 26–33)

3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga dotycząca w rzeczywistości sporu o charakterze umownym – Zmiana kwalifikacji skargi – Przesłanki – Zmiana kwalifikacji niezażądana wyraźnie przez skarżącego – Skarga niepoparta żadnym zarzutem dotyczącym naruszenia przepisów odnoszących się do danego stosunku umownego – Wyłączenie z możliwości zmiany kwalifikacji (art. 263 TFUE, 272 TFUE) (por. pkt 34–37)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności wezwania do zapłaty wydanego przez EACEA w dniu 5 kwietnia 2013 r. informującego stronę skarżącą, że powinna zwrócić kwotę 181 686,11 EUR w następstwie przeprowadzenia audytu projektu „Wirtualny symulator do celów nauki języków dla podmiotów branży turystycznej (e-client)”

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Federación Española de Hostelería zostaje obciążona kosztami postępowania.