2009 m. vasario 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Omya prieš Komisiją

(Byla T-145/06)¹

(Konkurencija - Koncentracija - Prašymas pateikti informacijos - Reglamento (EB) Nr. 139/2004 11 straipsnio 3 dalis - Prašomos informacijos būtinumas - Proporcingumas - Protingas terminas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Teisėtų lūkesčių pažeidimas)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Omya AG (Oftringenas, Šveicarija), atstovaujama solisitorių Ch. Ahlborn ir C. Berg, advokato C. Pinto Correia ir QC J. Flynn

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan ir F. Amato, vėliau V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer ir A. Whelan

Dalykas

Ieškinys dėl 2006 m. kovo 8 d. Komisijos sprendimo, priimto pagal 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 24, p. 1) 11 straipsnio 3 dalį, kuriuo prašoma pataisyti informaciją pateiktą nagrinėjant bylą COMP/M.3796 (Omya/J.M.Huber PCC).

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Omya AG padengia bylinėjimosi išlaidas.

____________

¹ - OL C 165, 2006 7 15.