A Törvényszék (harmadik tanács) 2010. június 29‑i végzése – Mauerhofer kontra Bizottság

(T‑515/08. sz. ügy)

„»Bizottság 2007« keretmegállapodás – Szakértőkkel való szerződéskötés a harmadik országoknak nyújtott támogatással kapcsolatos intézkedések keretében – Szakértői feladatok – A Bizottság elszámolható munkanapokkal kapcsolatos intézkedése – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus hiánya – Elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset – Okozati összefüggés – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom (EK 230. cikk) (vö. 66., 72–73. pont)

2.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 78–79. pont)

3.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 80. pont)

Tárgy

Egyrészt a Bizottság 2008. szeptember 9‑i, a 2007/146271. sz. a Bizottság és a Bosznia és Hercegovinában kivitelezett „Értékláncelemzés” projektben keretszerződést kötő fél között létrejött egyedi szerződést módosító, a fent említett keretszerződést kötő féllel létrejött szerződés értelmében az ez utóbbi által a Bizottság felé elszámolható, a felperes által teljesített munkanapok számának csökkentését előíró belső utasításának megsemmisítése iránti kérelem, másrészt kártérítés iránti kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék Volker Mauerhofert kötelezi a költségek viselésére.