2013 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Otero González prieš VRDT – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)
(Byla T-522/11)1
(Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo APLI-AGIPA paraiška – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas AGIPA – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Prekių palyginimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovas: José Luis Otero González (Barselona, Ispanija), atstovaujamas advokato S. Correa
Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama V. Melgar
Kita procedūros VRDT apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Apli-Agipa SAS (Dormans, Prancūzija), atstovaujama advokato E. Sugrañes Coca
Dalykas
Ieškinys dėl 2011 m. liepos 13 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1454/2010-2), susijusio su protesto procedūra tarp José Luis Otero González ir Apli-Agipa SAS.
Rezoliucinė dalis
Panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 1454/2010-2), susijusį su protesto procedūra tarp José Luis Otero González ir Apli-Agipa SAS, tiek, kiek juo patenkinta Apli-Agipa apeliacija ir jai suteikta žodinio Bendrijos prekių ženklo AGIPA registracija šioms peržiūrėtos ir iš dalies pakeistos 1957 m. birželio 15 d. Nicos sutarties dėl tarptautinės prekių ir paslaugų klasifikacijos ženklams registruoti 16 klasės prekėms: „nuotraukos; klijai raštinės ar buities reikmėms; teptukai; raštinės reikmenys, išskyrus baldus; instruktažo ir mokymo medžiaga (išskyrus aparatūrą); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos kitoms klasėms); spaudmenys; klišės.“
Atmesti likusią ieškinio dalį.
Nurodyti VRDT padengi savo pačios ir J. L. Otero González bylinėjimosi išlaidas.
Nurodyti Apli-Agipa padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 13, 2012 1 14.