2013 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
Otero González prieš VRDT – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

(Byla T‑522/11)

„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo APLI‑AGIPA paraiška – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas AGIPA – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Prekių palyginimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas“

1.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Galimybės supainioti vertinimas – Kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 26–28 punktus)

2.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Žodiniai prekių ženklai APLI-AGIPA ir AGIPA (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 31, 36–39 punktus)

3.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Atitinkamų prekių ar paslaugų panašumas – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 32 punktą)

4.                     Bendrijos prekių ženklas – Apskundimo procedūra – Ieškinys Sąjungos teisme – Bendrojo Teismo kompetencija – Tarnybai skirtas nurodymas –Neįtraukimas (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 65 straipsnio 6 dalis) (žr. 41 punktą)

Dalykas

Ieškinys dėl 2011 m. liepos 13 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 1454/2010‑2), susijusio su protesto procedūra tarp José Luis Otero González ir Apli‑Agipa SAS .

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 1454/2010‑2), susijusį su protesto procedūra tarp José Luis Otero González ir Apli‑Agipa SAS, tiek, kiek juo patenkinta Apli‑Agipa apeliacija ir jai suteikta žodinio Bendrijos prekių ženklo APLI-AGIPA registracija šioms peržiūrėtos ir iš dalies pakeistos 1957 m. birželio 15 d. Nicos sutarties dėl tarptautinės prekių ir paslaugų klasifikacijos ženklams registruoti 16 klasės prekėms: „nuotraukos; adhezyvai (klijuojančios medžiagos) raštinės ar buities reikmėms; teptukai; raštinės reikmenys, išskyrus baldus; instruktažo ir mokymo medžiaga (išskyrus aparatūrą); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos kitoms klasėms); spaudmenys; klišės.“

2. Atmesti likusią ieškinio dalį.

3. Nurodyti VRDT padengti savo pačios ir J. L. Otero González bylinėjimosi išlaidas.

4. Nurodyti Apli-Agipa padengti savo bylinėjimosi išlaidas.