Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 18 juni 2013 –
Otero González/BHIM – Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

(Zaak T‑522/11)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk APLI-AGIPA – Ouder nationaal woordmerk AGIPA – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Vergelijking van waren – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk – Beoordeling van verwarringsgevaar – Criteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 26‑28)

2.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk – Woordmerken APLI-AGIPA en AGIPA (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 31, 36‑39)

3.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Soortgelijkheid van betrokken waren of diensten – Beoordelingscriteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punt 32)

4.                     Gemeenschapsmerk – Beroepsprocedure – Beroep bij de Unierechter – Bevoegdheid van het Gerecht – Bevel gericht tot het Bureau – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 65, lid 6) (cf. punt 41)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 13 juli 2011 (zaak R 1454/2010‑2) inzake een oppositieprocedure tussen José Luis Otero González en Apli-Agipa SAS

Dictum

1) De beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 13 juli 2011 (zaak R 1454/2010‑2) inzake een oppositieprocedure tussen José Luis Otero González en Apli-Agipa SAS wordt vernietigd, voor zover daarbij het beroep van Apli-Agipa wordt toegewezen en haar inschrijving wordt verleend van het gemeenschapswoordmerk AGIPA voor „foto’s; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; penselen; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés” van klasse 16 in de zin van de Overeenkomst van Nice van 15 juni 1957 betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken, zoals herzien en gewijzigd.

2) Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) Het BHIM wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van Otero González.

4) Apli-Agipa zal haar eigen kosten dragen.