Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 luglio 2019 – Hauzenberger / EUIPO (TurboPerformance)

(causa T‑349/18)

«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TurboPerformance – Impedimento assoluto alla registrazione – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) 2017/1001»

1.      Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Motivi di diritto non esposti nell’atto introduttivo – Rinvio ad elementi che compaiono in un allegato – Irricevibilità

[Statuto della Corte di giustizia, artt. 21 e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, artt. 76, d), 171, e 177, § 1]

(v. punto 11)

2.      Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Riesame dei fatti alla luce di prove prodotte per la prima volta dinanzi ad esso – Esclusione

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 72)

(v. punto 13)

3.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Nozione – Marchio costituito da un vocabolo o da un neologismo risultante da una combinazione di elementi

[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)]

(v. punti 22‑29)

4.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Valutazione del carattere descrittivo di un segno – Criteri

[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)]

(v. punto 30)

5.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio figurativo TurboPerformance

[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)]

(v. punti 40‑45, 47, 58, 59, 62)

6.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Esame dei motivi di diniego per ognuno dei prodotti o dei servizi oggetto della domanda di registrazione – Obbligo di motivazione del diniego di registrazione – Portata

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 7, § 1, e 94, 1ª frase)

(v. punti 50‑57)

7.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Diniego della registrazione basato su uno degli impedimenti alla registrazione assoluti elencati all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Sufficienza

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1)

(v. punto 66)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 5 aprile 2018 (procedimento R 2206/2017-4), concernente una domanda di registrazione del segno figurativo TurboPerformance come marchio dell’Unione europea.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Il sig. Andreas Hauzenberger è condannato alle spese.