Kasační opravný prostředek podaný dne 14. července 2022 OC proti rozsudku Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 4. května 2022 ve věci T-384/20, OC v. Komise

(Věc C-479/22 P)

Jednací jazyk: řečtina

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: OC (zástupce: I. Ktenidis, advokát)

Další účastnice řízení: Evropská komise

Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek

Předmět kasačního opravného prostředku: rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 4. května 2022 ve věci T-384/20, OC v. Evropská komise (ECLI:EU:T:2022:273)

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatel“) navrhuje, aby Soudní dvůr:

v plném rozsahu zrušil rozsudek, proti němuž směřuje kasační opravný prostředek;

vydal konečné rozhodnutí ve věci;

uložil Komisi náhradu nákladů řízení o kasačním opravném prostředku, jako i řízení před Tribunálem.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Na podporu svého kasačního opravného prostředku uplatňuje navrhovatel tři důvody:

První důvod vycházející z nesprávného výkladu čl. 3 bodu 1 nařízení (EU) č. 2018/1725¹ , pokud jde o pojem „identifikovatelná“ fyzická soba a pojem „prostředky, u nichž lze rozumně předpokládat použití k identifikaci fyzické osoby“, jakož i ze zkreslení důkazu o identifikaci navrhovatele konkrétní osobou.

Druhý důvod vycházející z nesprávného výkladu, pokud jde o rozsah presumpce neviny, čl. 9 odst. 1 nařízení č. 883/2013¹ a čl. 48 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie vykládaného ve světle čl. 6 odst. 2 EÚLP.

Třetí důvod vycházející ze zkreslení důkazu o porušení práva na řádnou správu, které je zakotveno v článku 41 Listiny základních práv Evropské unie.

____________

¹ Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. 2018, L 295, s. 39).

¹ Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst. 2013, L 248, s. 1).