Sentenza del Tribunale del 31 gennaio 2024 – Italia Wanbao-ACC/Commissione
(Causa T-583/20) 1
(«Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dei compressori ermetici per refrigerazione ad uso domestico a velocità variabile – Decisione che modifica gli impegni resi obbligatori – Condizioni generali di revisione degli impegni – Clausola di revisione più mirata – Condizione relativa al cambiamento della struttura del mercato – Errore di diritto»)
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Italia) (rappresentanti: P. Ferrari e F. Filì, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Ernst, S. Baches Opi e G. Conte, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Nidec Corp. (Kyoto, Giappone) (rappresentanti: F. Montag e A. Van Cauwelaert, avvocati)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione C (2020) 3118 final della Commissione, del 15 maggio 2020, che modifica gli impegni resi obbligatori dalla decisione C (2019) 2734 final, del 12 aprile 2019, che ha autorizzato l’operazione di concentrazione nel caso M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business).
Dispositivo
La decisione C (2020) 3118 final della Commissione, del 15 maggio 2020, che modifica gli impegni resi obbligatori dalla decisione C (2019) 2734 final, del 12 aprile 2019, che ha autorizzato l’operazione di concentrazione nel caso M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business), è annullata.
La Commissione europea è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Italia Wanbao-ACC Srl.
La Nidec Corporation si farà carico delle proprie spese.
____________
1 GU C 378 del 09.11.2020.