A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. március 3‑i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

(T‑589/08. sz. ügy)

„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás ‑ A közösségi kibocsátás‑kereskedelmi rendszerrel kapcsolatos informatikai szolgáltatásokra és felhasználói támogatásra irányuló szolgáltatások nyújtása – Az ajánlat elutasítása – Odaítélési szempontok – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Átláthatóság”

1.                     Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései – Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés – Az intézmények mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok (vö. 24. pont)

2.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EUMSZ 296. cikk) (vö. 63–64. és 80. pont)

3.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 112. pont)

Tárgy

Egyfelől a Bizottság 2008. október 13‑i, a felperes által a „Kibocsátás-kereskedelmi rendszerrel kapcsolatos keretmegállapodás – CITL/CR” megkötésére irányuló DG ENV.C2/FRA/2008/0017 számú közbeszerzési eljárás (2008/S 72‑096229) mindhárom részére benyújtott ajánlatokat elutasító, valamint a szerződést másik ajánlattevőnek odaítélő határozatainak megsemmisítése, másfelől kártérítési kérelem

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑t kötelezi a költségek viselésére.