Решение на Общия съд от 14 март 2013 г. - Fresh Del Monte Produce/Комисия

(Дело T-587/08)

(Конкуренция - Картели - Пазар на бананите - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Система за обмяна на информация - Понятие за съгласувана практика с антиконкурентна цел - Причинно-следствена връзка между съгласуването и поведението на предприятията на пазара - Едно-единствено нарушение - Възлагане на отговорността за нарушението - Право на защита - Глоби - Тежест на нарушението - Сътрудничество - Смекчаващи обстоятелства)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Fresh Del Monte Produce, Inc. (Джорджтаун, Кайманови острови, Обединеното кралство) (представители: първоначално B. Meyring, avocat, и E. Verghese, solicitor, впоследствие B. Meyring)

Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално M. Kellerbauer, A. Biolan и X. Lewis, впоследствие M. Kellerbauer, A. Biolan и P. Van Nuffel)

Встъпила страна, подкрепяща жалбоподателя: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (Хамбург, Германия) (представители: A. Rinne, avocat, C. Humpe и S. Kon, solicitors, и C. Vajda, QC)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2008) 5955 окончателен на Комисията от 15 октомври 2008 г. относно производство по член 81 EО (преписка COMP/39.188 - Банани) и при условията на евентуалност, искане за намаляване на размера на глобата.

Диспозитив

Определя глобата, наложена на основание на член 2, буква в) от Решение C (2008) 5955 на Комисията от 15 октомври 2008 година относно производство по член 81 [EО] (дело COMP/39188 - Банани) в размер на 8,82 милиона евро.

Отхвърля жалбата в останалата част.

Fresh Del Monte Produce, Inc. Понася собствените си съдебни разноски и три четвърти от съдебните разноски не Европейската комисия. Комисията понася една четвърт от собствените си съдебни разноски.

Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG понася собствените си съдебни разноски.

____________

¹ - ОВ C 44, 21.2.2009 г.