Жалба, подадена на 3 август 2011 г. - ZZ/Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията

(Дело F-80/11)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal и D. Abreu Caldas, avocats)

Ответник: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията

Предмет на производството

Искане за отмяна на решението за прекратяване на договора на жалбоподателя по дисциплинарни причини и за изплащането на определена сума като обезщетение за твърдените имуществени и неимуществени вреди.

Искания на жалбоподателя

Да се отмени решението на органа, оправомощен да сключва договори, от 11 октомври 2010 г. за предсрочно прекратяване на договора на жалбоподателя с предизвестие от два месеца, което изтича на 11 декември 2010 г.,

да се осъди ответника да заплати съдебните разноски, както и сума в размер на 300 000 EUR като обезщетение за претърпените от жалбоподателя имуществени и неимуществени вреди.

____________