Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 21. maja 2010 – ICO Services proti Parlamentu in Svetu

(Zadeva T-441/08)

„Ničnostna tožba – Odločba št. 626/2008/ES – Skupni okvir za izbiro in odobritev operaterjev mobilnih satelitskih sistemov – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“

1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Opredelitev strank v postopku – Prošnja, da se družba, ki je tožeča stranka, nadomesti s sestrsko družbo, ki ni univerzalna naslednica tožeče stranke – Nedopustnost (Glej točki 27, 28.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične in pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije, naslovljena na države članice, o določitvi skupnega okvira za izbiro in odobritev operaterjev mobilnih satelitskih sistemov – Tožba operaterja – Odločba, ki nima neposrednih učinkov na pravni položaj tega operaterja – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke od 55 do 65.)

3.                     Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Splošni akti – Nujnost, da fizične ali pravne osebe vložijo ugovor nezakonitosti ali predlog za predhodno odločanje za presojo veljavnosti – Dostop do ničnostne tožbe pred sodiščem Skupnosti v primeru nepremostljive ovire na ravni nacionalnih procesnih pravil – Izključitev (člen 263, četrti odstavek, PDEU) (Glej točki 67, 68.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe št. 626/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 2008 o izbiri in odobritvi sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve (MSS) (UL L 172, str. 15).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. ICO Services Ltd nosi svoje stroške ter stroške Evropskega parlamenta in Sveta Evropske unije.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.