Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil) a taisceadh an 13 Aibreán 2023 — Alphabet Inc., Google LLC, Google Italy Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

(Cás C-233/23 Alphabet agus páirtithe eile)

Teanga an cháis: an Iodáilis

An chúirt a rinne an tarchur

Consiglio di Stato

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóirí: Alphabet Inc., Google LLC agus Google Italy Srl

Cosantóir: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

Páirtithe eile sna himeachtaí: Enel X Italia Srl agus Enel X Way Srl

Na ceisteanna a tharchuirtear

I gcomhréir le hAirteagal 102 CFAE, an gá an ceanglas go mbeidh an táirge is ábhar do dhiúltú soláthar fíor-riachtanach a leiriú sa chiall nach mór rochtain a bheith fíor-riachtanach chun gníomhaíocht ar leith a fheidhmiú ar mhargadh comharsanachta, nó an leor é go bhfuil rochtain fíor-riachtanach chun úsáid níos áisiúla a bhaint as na hearraí nó na seirbhísí atá á dtairiscint ag an ngnóthas a bhfuil rochtain á hiarraidh aige, go háirithe i gcás inarb é cuspóir an dramhtháirge, go bunúsach, é a dhéanamh níos éasca agus níos tarraingtí earraí nó seirbhísí atá ann cheana a úsáid?

I gcomhthéacs iompair a aicmítear mar dhiúltú soláthair, an féidir a mheas gur iompar mí-úsáideach é de réir bhrí Airteagal 102 CFAE i gcás, in ainneoin easpa rochtana ar an táirge a iarradh, (i) go raibh an gnóthas is iarratasóir gníomhach ar an margadh cheana féin agus gur lean sé de bheith ag fás sa mhargadh le linn thréimhse na mí-úsáide líomhnaithe agus (ii) gur lean oibreoirí eile in iomaíocht leis an ngnóthas a d’iarr rochtain ar an táirge de bheith ag oibriú ar an margadh?

I gcomhthéacs mí-úsáide arb é atá inti diúltú rochtain a thabhairt ar tháirge nó ar sheirbhís a líomhnaítear a bheith fíor-riachtanach, an gá Airteagal 102 CFAE a léiriú sa chiall cé nach raibh an táirge nó an tseirbhís ar fháil tráth an iarratais ar sholáthar, nach mór é a chur san áireamh mar bhonn cirt oibiachtúil leis an diúltú sin, nó ar a laghad an gá d’údarás iomaíochta anailís a dhéanamh, ar thosca oibiachtúla, ar an am a thógann sé ar ghnóthas ceannasach an táirge nó an tseirbhís a bhfuil rochtain á lorg air a fhorbairt, nó a bhfuil sé de cheangal air, ar a mhalairt, go gceanglófaí ar an bpríomhghnóthas, i bhfianaise a fhreagrachta ar an margadh, an t-iarratasóir a chur ar an eolas faoin am is gá chun an táirge a fhorbairt?

An gá Airteagal 102 CFAE a léiriú sa chiall go bhféadfadh sé go gceanglófaí ar ghnóthas ceannasach a bhfuil smacht aige ar ardán digiteach a tháirgí a mhodhnú, nó cinn nua a fhorbairt, chun é a chur ar a gcumas dóibh siúd a iarrann air rochtain a fháil ar na hearraí sin? Más amhlaidh atá, an bhfuil gá le gnóthas ceannasach chun ceanglais ghinearálta an mhargaidh nó riachtanais an ghnóthais aonair atá ag iarraidh rochtain ar an ionchur a líomhnaítear a bheith fíor-riachtanach a chur san áireamh nó, ar a laghad ar bith, i bhfianaise na freagrachta speisialta a ghlacann sé ar an margadh, ní mór dó réamhchinneadh a dhéanamh ar chritéir oibiachtúla chun scrúdú a dhéanamh ar iarrataí a dhírítear air agus chun a n-ord tosaíochta a rangú?

I gcomhthéacs mí-úsáide arb é atá i gceist léi diúltú rochtain a thabhairt ar tháirge nó ar sheirbhís a líomhnaítear a bheith fíor-riachtanach, an gá Airteagal 102 CFAE a léiriú sa chiall go gceanglaítear ar údarás iomaíochta ar dtús an margadh iartheachtach ábhartha a ndéanann an mhí-úsáid difear dó a shainiú agus a shainaithint, agus nach féidir ach an margadh sin a shainaithint fiú?

____________