Rozsudek Tribunálu ze dne 28. února 2024 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise

(Věc T-7/19)¹

„Státní podpory – Financování z veřejných zdrojů projektu pevného železničního a silničního spojení přes úžinu Fehmarn – Podpory poskytnuté Dánskem společnostem Femern a Femern Landanlæg – Rozhodnutí, v němž se stanoví, že určitá opatření nejsou protiprávními podporami – Rozhodnutí nevznést námitky – Částečné zrušení napadeného aktu – Nevydání rozhodnutí v části věci samé – Oblast působnosti čl. 107 odst. 1 SFEU – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Povinnost uvést odůvodnění“

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Scandlines Danmark ApS (Kodaň, Dánsko), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburk, Německo) (zástupce: L. Sandberg-Mørch, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Bottka, C. Georgieva a S. Noë, zmocněnci)

Vedlejší účastníci podporující žalobkyně: Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Německo) (zástupci: L. Sandberg-Mørch a W. Mecklenburg, advokáti), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Německo) (zástupci: L. Sandberg-Mørch a T. Hohmuth, advokáti), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Švédsko) (zástupce: L. Sandberg-Mørch, advokát) Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Švédsko) (zástupce: L. Sandberg-Mørch, advokát)

Vedlejší účastník podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: M. Søndahl Wolff, zmocněnec, ve spolupráci s R. Holdgaard,, advokát)

Předmět

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhají zrušení rozhodnutí Komise C(2018) 6268 final ze dne 28. září 2018 o státní podpoře SA.51981 (2018/FC), v němž měla Komise za to, že opatření přijatá Dánským královstvím ve vztahu ke společnostem Femern A/S a Femern Landanlæg A/S nejsou protiprávními státními podporami a že není třeba vznášet námitky týkající se vkladu kapitálu ve prospěch společnosti Femern, neboť byl každopádně slučitelný s vnitřním trhem ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. b) SFEU.

Výrok

O návrhovém žádání znějícím na zrušení rozhodnutí Komise C(2018) 6268 final ze dne 28. září 2018 o státní podpoře SA.51981 (2018/FC) není již důvodné rozhodovat v rozsahu, v němž se uvedené rozhodnutí týká opatření přiznaných společnosti Femern A/S.

Ve zbývající části se žaloba zamítá.

Společnosti Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland GmbH ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

Dánské království ponese vlastní náklady řízení.

Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB a Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) ponesou vlastní náklady řízení.

____________

¹     Úř. věst. C 72, 25.2.2019.