2014. március 21-én benyújtott kereset – Lubrizol France kontra Tanács

(T-191/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Lubrizol France SAS (Rouen, Franciaország) (képviselők: R. MacLean solicitor és B. Harnett barrister)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

nyilvánítsa a keresetet elfogadhatónak;

semmisítse meg a 2013. december 17-i 1387/2013/EU tanácsi rendeletnek¹ a közös vámtarifának egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámtételeit felfüggesztő és a 1344/2011/EU rendeletet hatályon kívül helyező 1. és 4. cikkét, annyiban, amennyiben az megfosztotta a felperest a 2918.2900.80, a 3811.2900.10 és a 3811.9000.30 korábbi TARIC-kód alapján fennálló három vámtétel felfüggesztéséhez való jogától, mivel nyilvánvaló jogi és érdemi hibákat tartalmaz, és alapvető eljárási követelmények és biztosítékok megsértésével került elfogadásra;

az alperest és a beavatkozókat kötelezze a felperes jogi és eljárási költségeinek fedezésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.

Az első, arra, alapított jogalap, hogy az alperes nyilvánvaló jogi és érdemi hibákat követett, amikor megállapította, hogy az alkalmazandó feltételek teljesültek a három autonóm vámtétel-felfüggesztés megszüntetéséhez, mivel nem megfelelően vizsgálta, hogy fennállnak-e elegendő mennyiségű hasonló vagy helyettesítő, az Európai Unióban készült termékek, valamint hogy teljesül-e a megegyező, egyenértékű vagy helyettesítő termékekre vonatkozó feltétel.A második, arra alapított jogalap, hogy az alperes annak biztosítására bevezetett alapvető eljárási követelményeket és biztosítékokat sértett meg, hogy az ellenérdekű vállalkozások kellő időben történő válaszadását és az autonóm vámtétel-felfüggesztés meghosszabbításának kifogásolásához félrevezető és téves adatok benyújtásának elkerülését előíró eljárási szabályokat megfelelően alkalmazzák és hajtsák végre.