(Věc T‑191/14)

„Společný celní sazebník – Právní úprava týkající se pozastavení všeobecných cel pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky – Námitka vůči stávajícím pozastavením – Rovnocennost výrobků – Postup vyřizování námitek“

1.      Soudní řízení – Přezkum věci samé před přezkumem přípustnosti – Přípustnost

(viz bod 32)

2.      Společný celní sazebník – Změna nebo pozastavení dovozních cel – Posuzovací pravomoc Rady – Soudní přezkum – Rozsah – Meze

(Článek 31 SFEU; nařízení Rady č. 1387/2013)

(viz body 58–61)

Předmět

Žaloba podaná podle článku 263 SFEU a znějící na zrušení článků 1 a 4 nařízení Rady (EU) č. 1387/2013 ze dne 17. prosince 2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 1344/2011 (Úř. věst. 2013, L 354, s. 201) v rozsahu, v němž tato ustanovení zbavila žalobkyni tří pozastavení cel, která se na ni vztahovala dříve v souladu s kódy TARIC 2918 2900 80, 3811 2900 10 a 3811 9000 30

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Lubrizol France SAS ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.

3) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.