Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017 – Lubrizol France κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T‑191/14)

«Κοινό δασμολόγιο – Κανονιστική ρύθμιση για την αναστολή των αυτόνομων δασμών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα – Ένσταση κατά ισχυουσών αναστολών – Ισοδυναμία των προϊόντων – Διαδικασία εξέτασης των ενστάσεων»

1.      Ένδικη διαδικασία – Εξέταση της ουσίας πριν από την εξέταση του παραδεκτού – Επιτρέπεται

(βλ. σκέψη 32)

2.      Κοινό δασμολόγιο – Τροποποίηση ή αναστολή των εισαγωγικών δασμών – Εξουσία εκτιμήσεως του Συμβουλίου – Δικαστικός έλεγχος – Περιεχόμενο – Όρια

(Άρθρο 31 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1387/2013 του Συμβουλίου)

(βλ. σκέψεις 58-61)

Αντικείμενο

Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των άρθρων 1 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 1344/2011 (ΕΕ 2013, L 354, σ. 201), στο μέτρο που οι διατάξεις αυτές στέρησαν από την προσφεύγουσα το δικαίωμα να επωφεληθεί από τρεις αναστολές δασμών οι οποίες της είχαν χορηγηθεί προγενέστερα δυνάμει των κωδικών TARIC 2918 2900 80, 3811 2900 10 και 3811 9000 30.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η Lubrizol France SAS φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.