Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. februára 2017 –
Lubrizol France/Rada

(vec T‑191/14)

„Spoločný colný sadzobník – Právna úprava týkajúca sa pozastavenia autonómnych ciel určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov – Námietka voči existujúcim pozastaveniam – Rovnocennosť výrobkov – Konanie o námietkach“

1.      Súdne konanie – Preskúmanie veci samej pred preskúmaním prípustnosti – Prípustnosť

(pozri bod 32)

2.      Spoločný colný sadzobník – Zmena alebo pozastavenie dovozného cla – Voľná úvaha Rady – Súdne preskúmanie – Rozsah – Hranice

(článok 31 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1387/2013)

(pozri body 58 – 61)

Predmet

Žaloba podľa článku 263 ZFEÚ týkajúca sa zrušenia článkov 1 a 4 nariadenia Rady (EÚ) č. 1387/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1344/2011 (Ú. v. EÚ L 354, 2013, s. 201), v rozsahu, v akom tieto ustanovenia zrušili žalovanej tri pozastavenia ciel, ktoré dovtedy mala v súlade s kódmi TARIC‑u 2918 2900 80, 3811 2900 10 a 3811 9000 30

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Lubrizol France SAS znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.

3. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.