Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017 –
Lubrizol Francija/Svet
(Zadeva T‑191/14)
„Skupna carinska tarifa – Ureditev glede opustitve avtonomnih dajatev za določene kmetijske in industrijske proizvode - Ugovor zoper obstoječe opustitve - Enakovrednost proizvodov - Postopek obravnave ugovorov“
1. Sodni postopek – Preučitev utemeljenosti pred preučitvijo dopustnosti – Dopustnost
(Glej točko 32.)
2. Skupna carinska tarifa – Sprememba ali opustitev uvoznih dajatev – Diskrecijska pravica Sveta – Sodni nadzor – Obseg – Meje
2. Skupna carinska tarifa – Sprememba ali opustitev uvoznih dajatev – Diskrecijska pravica Sveta – Sodni nadzor – Obseg – Meje
(Člen 31 PDEU; Uredba Sveta št. 1387/2013)
(Glej točke od 58 do 61.)
Predmet
| Predlog temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti členov 1 in 4 Uredbe (EU) št. 1387/2013 z dne 17. decembra 2013 o opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene kmetijske in industrijske proizvode in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1344/2011 (UL 2013, L 354, str. 201), ker so te določbe tožečo stranko prikrajšale za tri opustitve, do katerih je bila predhodno upravičena v skladu z oznakami TARIC 2918 2900 80, 3811 2900 10 in 3811 9000 30. |
Izrek
2. | | Družbi Lubrizol France SAS se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki so nastali Svetu Evropske unije. |
3. | | Evropska komisija nosi svoje stroške. |
2. | | Družbi Lubrizol France SAS se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki so nastali Svetu Evropske unije. |
3. | | Evropska komisija nosi svoje stroške. |
3. | | Evropska komisija nosi svoje stroške. |