Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2019 – Kreikka vastaan komissio
(asia T-295/18)
(Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kreikalle aiheutuneet menot – Maaseudun kehittäminen – Tuotannosta riippumattomat suorat tuet – Olennainen valvonta – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut)
1. Maatalous – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Rahoituksesta kieltäytymisen rajaaminen – 24 kuukauden määräaika – Alkamisajankohta – Komission tiedoksianto tarkastusten tuloksista – Määräajan laskemisessa huomioon otettava tuen maksamisajankohta – Tuen lopullinen maksamisajankohta
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1306/2013 52 artiklan 4 kohdan a ja c alakohta)
(ks. 49–52, 64 ja 66 kohta)
2. Maatalous – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Toimenpiteiden ja kulujen tukikelpoisuus – Tukikelpoisuutta koskevien sääntöjen vahvistaminen kansallisella tasolla – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Rajat – Hallinnoivan viranomaisen suorittama tosiasiallinen valinta
(Neuvoston asetuksen N:o 1698/2005 61 johdanto-osa ja 71 artiklan 2 ja 3 kohta)
(ks. 79, 83 ja 84 kohta)
3. Maatalous – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Kieltäytyminen unionin säännöstön soveltamisen virheellisyyksistä johtuvien menojen maksamisesta – Komission asiaa koskevien sisäisten suuntaviivojen mukaisesti hyväksymä kiinteämääräinen rahoituskorjaus – Jäsenvaltion käyttöön ottamien olennaisten tarkastusten virheellisyys tai puutteellisuus – Sellaisen 5 prosentin kertamäärän sallittavuus, jota sovelletaan, jos tukihakemusten arvioinnissa, arviointitehtävien hallinnoinnin valvonnassa sekä kustannusten kohtuullisuuden valvonnassa todetaan puutteita
(Komission asetuksen N:o 65/2011 24 artiklan 2 kohta)
(ks. 121–123 ja 138 kohta)
4. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Oikeusperustan valinta – Unionin lainsäädäntö – Selkeyden ja ennakoitavuuden vaatimus – Oikeusperustan nimenomainen ilmoittaminen – Raja – Vanhan ja uuden säännöstön välinen jatkuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus N:o 1306/2013; neuvoston asetus N:o 485/2008)
(ks. 146–148 ja 150 kohta)
Aihe
| SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 27.2.2018 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/304 (EUVL 2018, L 59, s. 3) kumoamiseksi osittain |
Ratkaisu
2) | | Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |