Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Bologna (Taliansko) 26. októbra 2023 – Hera Comm SpA/Falconeri Srl
(vec C-645/23, Hera Comm)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte d’appello di Bologna
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Hera Comm SpA
Odporkyňa: Falconeri Srl
Prejudiciálne otázky
Spadá ďalšia daň k spotrebnej dani z elektrickej energie uplatnená členským štátom ako zlomok alebo násobok spotrebnej dane, ktorej tovar už podlieha, pod pojem „ďalšie nepriame dane“ uvedený v článku 1 ods. 2 smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS1 alebo sa má chápať iba ako zvýšenie sadzby spotrebnej dane, takže členský štát môže slobodne rozhodnúť, že nestanoví túto daň na „osobitné účely“ vyžadované článkom 1 ods. 2 smernice 2008/118/ES?
Ak ďalšia daň k spotrebnej dani z elektrickej energie spadá pod pojem „ďalšie nepriame dane“, má sa článok 1 ods. 2 smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 vykladať v tom zmysle, že spĺňa podmienky na to, aby sa ho jednotlivec mohol dovolávať pred vnútroštátnym súdom na účely:
namietania voči predajcovi tovaru podliehajúceho ďalšej dani k spotrebnej dani, ktorému jednotlivec vrátil nepriamu daň, že výber daní členského štátu u predajcu je nezákonný, pretože je založený na vnútroštátnom ustanovení, ktoré je v rozpore s ustanovením smernice,
následného domáhania sa vrátenia neoprávnene zaplatenej sumy od predávajúceho, ktorý mu túto sumu účtoval?
____________
1 Ú. v. EÚ L 9, 2009, s. 12.