Ordonanța președintelui Tribunalului din 10 iulie 2009 – TerreStar Europe/Comisia

(Cauza T‑196/09 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Decizie privind selectarea unor operatori de sisteme paneuropene care furnizează servicii mobile de comunicații prin satelit – Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Caracter cumulativ [art. 225 alin. (1) CE, art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 24-26)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 53 și 54)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar [art. 242 CE, 243 CE și 288 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 70-75 și 80-83)

4.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 85)

Obiectul

În esență, cerere de suspendare a executării Deciziei 2009/449/CE a Comisiei din 13 mai 2009 privind selectarea unor operatori de sisteme paneuropene care furnizează servicii mobile de comunicații prin satelit (MSS) (JO L 149, p. 65)

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.