Üldkohtu (üheksas koda) 11. septembri 2014. aasta otsus – Galileo International Technology vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – ESA ja komisjon (GALILEO)

(kohtuasi T‑450/11)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi GALILEO taotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid GALILEO – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EL) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Asjaomaste kaupade ja teenuste sarnasuse puudumine

1.                     Ühenduse kaubamärk – Menetlusnormid – Otsuste põhjendav osa (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 75) (vt punkt 31)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Liidu kohtusse esitatud hagi – Siseturu Ühtlustamse Ameti talituse otsus, mis on apellatsioonikojaotsuse konteksti osa (vt punkt 35)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 38, 39 ja 41)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaupade või teenuste sarnasus – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punkt 45)

5.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Kujutismärk GALILEO ja sõnamärgid GALILEO (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 55, 65, 66, 70, 72 ja 85)

6.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaupade või teenuste sarnasus – Täiendavad kaubad või teenused (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 56, 57 ja 64)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 14. aprilli 2011. aasta otsuse (asi R 1423/2005‑1) peale, mis käsitleb vastulausemenetlust Galileo International Technology LLC ja Euroopa Liidu vahel.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Galileo International Technology LLC kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud.

3. Euroopa Komisjon ja Euroopa Kosmoseagentuur kannavad ise oma kohtukulud.