Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Belgia) on esittänyt 28.11.2023 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AR

(Asia C-722/23, Rugu¹ )

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Cour de cassation

Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa

AR

Osapuoli, jota asia koskee

Ministère public

Ennakkoratkaisukysymys

Sallitaanko eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä 13.6.2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2002/584/YOS¹ 4 artiklan 6 alakohdassa silloin, kun eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta vastaavan jäsenvaltion tuomioistuimet ovat todenneet, että on olemassa riski siitä, että jos etsitty henkilö luovutetaan pidätysmääräyksen antaneeseen jäsenvaltioon, kyseisen henkilön perusoikeuksia loukataan ulkomaisen rangaistuksen täytäntöönpanoon liittyen, joten on kieltäydyttävä panemasta eurooppalaista pidätysmääräystä täytäntöön, se, että nämä täytäntöönpanojäsenvaltion tuomioistuimet, jotka toteavat, että etsitty henkilö asuu vakinaisesti viimeksi mainitussa valtiossa, päättävät tämän jälkeen, että eurooppalaisen pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa määrätty vankeusrangaistus eli kyseisessä toimessa tarkoitettu rangaistus on pantava sen säännöksen, jolla puitepäätöksen 4 artiklan 6 alakohta on saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä, mukaisesti täytäntöön täytäntöönpanojäsenvaltiossa?

____________

¹ Tämän asian nimi on fiktiivinen nimi. Se ei vastaa yhdenkään asianosaisen todellista nimeä.

¹ EUVL 2002, L 190, s. 1.