Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte d'appello di Firenze (Italia) on esittänyt 26.3.2024 – A.M. v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(asia C-226/24, Barbavi1 )
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Corte d'appello di Firenze
Pääasian asianosaiset
Valittaja: A.M.
Vastapuoli: Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS)
Ennakkoratkaisukysymykset
1) Onko puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohtaa tulkittava siten, että se on esteenä 6.7.2006 tehdyn maatalous- ja puutarhatyöntekijöiden kansallisen työehtosopimuksen 40 artiklaan sisältyvän ehdon kaltaiselle kansalliselle työehtosopimukselle, sellaisena kuin Corte di cassazione on sitä ennakkoratkaisua pyytänyttä tuomioistuinta sitovasti tulkinnut, jossa määräaikaiselle maataloustyöntekijälle vahvistetaan oikeus saada maksu päivän aikana tosiasiallisesti tehtyjen työtuntien mukaan, kun saman työehtosopimuksen 30 artiklassa määrätään, että vakituisilla maataloustyöntekijöillä on oikeus 6,30 tunnin työpäivää vastaavaan palkkaan?
2) Jos edelliseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohtaa tulkittava siten, että myös määräaikaisista maataloustyöntekijöistä ammatillisessa sosiaaliturvajärjestelmässä maksettavan pakollisen sosiaalivakuutusmaksun suuruuden määrittäminen kuuluu työehtoihin, mistä seuraa, että se on määritettävä saman kriteerin mukaan kuin vakituisilla maataloustyöntekijöillä eli että se on mitoitettava työehtosopimuksessa määrätyn päivittäisen työajan eikä tosiasiallisesti tehtyjen työtuntien mukaan?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.