Beroep ingesteld op 21 december 2010 - Commissie / Commune de Millau
(Zaak T-572/10)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: S. Petrova, gemachtigde, en E. Bouttier, advocaat)
Verwerende partij: Commune de Millau (Millau, Frankrijk)
Conclusies
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
voor recht te verklaren dat de Commune de Millau hoofdelijk gehouden is tot de verbintenissen en schulden van de Société d'économie mixte d'équipement de l'Aveyron (hierna: "SEMEA") jegens de Europese Commissie;
de Commune de Millau en SEMEA hoofdelijk te veroordelen tot betaling aan verzoekster van een hoofdsom 41 012 EUR, vermeerderd met sinds 10 maart 1992, of subsidiair, vanaf 27 april 1993 vervallen rente;
kapitalisatie van de rente te gelasten;
de Commune de Millau en SEMEA hoofdelijk te veroordelen tot betaling van een bedrag van 5 000 EUR wegens onrechtmatig voeren van verweer door SEMEA;
de Commune de Millau en SEMEA hoofdelijk te verwijzen in de kosten van de onderhavige zaak;
de onderhavige zaak te voegen met zaak T-168/10, Commissie/SEMEA.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters middelen en voornaamste argumenten komen overeen met die in zaak T-168/10, Commissie/SEMEA
1. De Commissie betoogt daarenboven dat de Commune de Millau hoofdelijk tot terugbetaling van de schuld van SEMEA is gehouden, voor zover zij het actief en het passief van SEMEA heeft overgenomen, met inbegrip van de aan het geding ten grondslag liggende overeenkomst tussen SEMEA en de Commissie.