Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 25 januari 2024 – VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla mot Valstybinė kalbos inspekcija
(Mål C-48/24, Vilniaus tarptautinė mokykla)
Rättegångsspråk: litauiska
Hänskjutande domstol
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parter i det nationella målet
Klagande: VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla
Motpart: Valstybinė kalbos inspekcija
Tolkningsfrågor
1. Ska artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tolkas så, att dess tillämpningsområde omfattar det krav som har fastställts i nationell rätt på färdigheter i statens språk och som är tillämpligt på administrativ personal och lärare vid en utbildningsinrättning som har grundats av en fysisk privatperson och som genomför ett internationellt högstadie- och gymnasieprogram samt IB Primary Years- och Middle Years-program?
2. För det fall den första frågan besvaras jakande, ska artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken kravet på färdigheter i statens språk tillämpas utan undantag, för det första, på alla lärare som arbetar vid en utbildningsinrättning som har grundats av en fysisk privatperson och som tillhandahåller ett internationellt högstadie- och gymnasieprogram samt IB Primary Years- och Middle Years-program och, för det andra, på administrativ personal vid en sådan utbildningsinrättning, oberoende av eventuella särskilda omständigheter i samband med verksamheten vid ifrågavarande utbildningsinrättning?
3. Ska artikel 53 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG1 av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken kravet på färdigheter i statens språk, utan undantag, är tillämpligt på alla lärare som arbetar vid en utbildningsinrättning som har grundats av en fysisk privatperson och som tillhandahåller ett internationellt högstadie- och gymnasieprogram samt IB Primary Years- och Middle Years-program, oberoende av eventuella särskilda omständigheter i samband med verksamheten vid ifrågavarande utbildningsinrättning?
____________
1 EUT L 255, 2005, s. 22.