Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 6 oktober 2021 –
Infineon Technologies Dresden och Infineon Technologies mot kommissionen
(förenade målen T‑233/19 och T‑234/19)(1)
”Statligt stöd – Stödordning som genomförs av Tyskland till förmån för vissa stora elförbrukare – Undantag för nätavgifter för perioden 2012-2013 – Beslut att förklara stödordningen oförenlig med den inre marknaden och olaglig, samt att erlagt stöd ska krävas åter – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Upptagande till prövning – Begreppet stöd – Statliga medel”
1. Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Datum för offentliggörande eller delgivning – Den dag den berörde får kännedom om rättsakten – Underordnad karaktär – Rättsakter som enligt en bestämmelse ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning – Beslut av kommissionen att avsluta ett formellt granskningsförfarande avseende statligt stöd – Talan väckt av en part som inte var beslutets adressat – Frist beräknad från dagen för offentliggörandet
(Artikel 263 sjätte stycket FEUF; rådets förordning 2015/1589, artiklarna 9 och 32.3)
(se punkterna 36–39 och 41)
2. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Stöd som härrör från statliga medel – Begreppet statliga medel – Befrielse från nätavgifter för vissa stora elförbrukare – Kompensation för systemansvarigas förlorade intäkter genom införande av en tilläggsavgift för vissa slutförbrukare och elleverantörer – Omfattas – Villkor – Tilläggsavgift som kan likställas med en skatteliknande avgift – Statlig kontroll av de fonder som tas ut i form av tilläggsavgifter eller på fondförvaltarna – Alternativa villkor
(Artikel 107.1 FEUF)
(se punkterna 55–73 och 77)
3. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Statens beviljande av en förmån med hjälp av statliga medel – Stöd som beviljats i strid med nationella bestämmelser – Saknar relevans
(Artikel 107.1 FEUF)
(se punkterna 74 och 75)
4. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Stöd som härrör från statliga medel – Begreppet statliga medel – Befrielse från nätavgifter för vissa stora elförbrukare – Kompensation för systemansvarigas förlorade intäkter genom införande av en tilläggsavgift för vissa slutförbrukare och elleverantörer – Tilläggsavgift som övervältrats, genom en lagstadgad skyldighet, på dessa gäldenärer – Tilläggsavgift som kan likställas med en skatteliknande avgift – Mekanism för tilläggsavgift som omfattas av begreppet statliga medel
(Artikel 107.1 FEUF)
(se punkterna 78-97)
5. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Stöd som härrör från statliga medel – Begreppet statliga medel – Befrielse från nätavgifter för vissa stora elförbrukare – Kompensation för systemansvarigas förlorade intäkter genom införande av en tilläggsavgift för vissa slutförbrukare och elleverantörer – Statlig kontroll av hela mekanismen för uppbörd av tilläggsavgifter och tilldelning av genererade medel – Statlig kontroll av de medel som tas ut som tilläggsavgift – Mekanism för tilläggsavgift som omfattas av begreppet statliga medel
(Artikel 107.1 FEUF)
(se punkterna 98-112)
Domslut
1) | | Talan ogillas i båda målen. |
2) | | Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG och Infineon Technologies AG ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
3) | | Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader. |