A Törvényszék (első tanács) 2010. július 14‑i végzése – Németország kontra Bizottság

(T‑571/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Információnyújtásra való felszólítás – Keresettel nem megtámadható aktus – Elfogadhatóság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Előkészítő aktusok – Kizártság – Valamely állami támogatásra vonatkozó igazgatási vizsgálati eljárás keretében a tagállam információnyújtásra való felszólításáról szóló bizottsági határozat – Előkészítő aktus (EUMSZ 263. cikk) (vö. 22–23., 31. pont)

2.                     Államok által nyújtott támogatások – Közigazgatási eljárás – A Bizottság azon lehetősége, hogy határozatát a rendelkezésre álló információkra alapozza – Feltétel (EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés; 659/1999 tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, 10. cikk, (3) bekezdés, és 13. cikk, (1) bekezdés) (vö. 26., 29., 39–40. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Joghatásokat kiváltó aktusok – Előzetesen új támogatásnak minősített állami támogatás vonatkozásában hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő bizottsági határozat (EUMSZ 107. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 108. cikk, (2) és (3) bekezdés, valamint EUMSZ 263. cikk) (vö. 33–34. cikk)

4.                     Államok által nyújtott támogatások – Támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító bizottsági határozat – A Bizottság azon lehetősége, hogy határozatát a rendelkezésre álló információkra alapozza – Korlátok (EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés; 659/1999 tanácsi rendelet, 13. cikk, (1) bekezdés) (vö. 43. pont)

Tárgy

A Bizottságnak a Deutsche Post AG‑nek nyújtott állami támogatásra [C 36/2007 (ex NN 25/20079)] vonatkozó eljárásban hozott információnyújtásra való felszólításról szóló, 2008. október 30‑i levelében foglalt határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)         A Törvényszék a Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.