Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht München I (Saksa) on esittänyt 22.8.2023 – Saksan liittotasavalta v. Mutua Madrileña Automovilista
(Asia C-536/23, Mutua Madrileña Automovilista)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landgericht München I
Pääasian asianosaiset
Kantaja ja muutoksenhakumenettelyn valittaja: Saksan liittotasavalta
Vastaaja ja muutoksenhakumenettelyn vastapuoli: Mutua Madrileña Automovilista
Ennakkoratkaisukysymys
Onko tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 12.12.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1215/20121 13 artiklan 2 kohtaa, luettuna yhdessä kyseisen asetuksen 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa, tulkittava siten, että myös Euroopan unionin jäsenvaltio itse työnantajana, joka on maksanut edelleen palkkaa liikenneonnettomuuden johdosta (tilapäisesti) pois työstä olleelle työntekijälleen ja jolle kyseisen työntekijän oikeudet suhteessa mainitussa onnettomuudessa mukana olleelle ajoneuvolle vastuuvakuutuksen antaneeseen yhtiöön, joka on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon, ovat siirtyneet, voi mainitussa säännöksessä tarkoitettuna ”vahingon kärsineenä” nostaa kanteen vakuutusyhtiötä vastaan sen paikkakunnan tuomioistuimissa, jossa kyseisellä virkamiehellä on kotipaikka, silloin, kun suora kanne on mahdollinen?
____________
1 EUVL 2012, L 351, s. 1.